Inchiesta “A scuola con gli autori”/2: “Dove non mi hai portata” di Maria Grazia Calandrone
Abbiamo chiesto ad alcuni autori e autrici di descrivere e raccontare come un loro preciso libro è stato affrontato a scuola, dando conto dell’incontro avvenuto con giovani lettori e lettrici: con la serie di testi che ci avviamo a pubblicare, infatti, non desideriamo realizzare un compendio di opinioni generiche su come un autore “entra a scuola” ma speriamo di dare il senso di una ricezione attiva nella quale il lavoro di preparazione che si svolge in aula trova una realizzazione nel dialogo reciproco. (Nella foto, Maria Grazia Calandrone con una scolaresca)
Spero mi perdonerete, ma non sento di riflettere su un’unica esperienza, perché gli incontri con le molte classi (secondarie di I e II grado, sia bienni che trienni, sia istituti tecnici che licei) che, sotto la guida dei rispettivi insegnanti, hanno letto Dove non mi hai portata, cioè la storia ingiusta di Lucia Galante, mia madre, sono stati tutti memorabili e sorprendenti.
Scrivo queste righe precisamente con l’intento di sottolineare quanto i ragazzi, nei quali spesso riponiamo scarsa fiducia, siano invece capaci di dare a noi adulti lezione di sensibilità, intelligenza, delicatezza, curiosità. Soprattutto perché fanno domande fortunatamente anche scomode, sono sinceri e provocatori, vanno al cuore del problema.
Riassumo brevemente i fatti contenuti nel libro: costretta a un matrimonio non voluto Lucia, una contadina molisana nata nel 1936, dopo anni di maltrattamenti, s’innamora di un uomo molto più grande di lei venuto a costruire le tubazioni idriche per dare acqua corrente alle campagne, che ne erano prive, e va a vivere con lui in un paese vicino. Poiché all’epoca (siamo nel 1963) non esisteva la legge sul divorzio e, soprattutto, il marito aveva facoltà di denunciare penalmente la moglie che lo avesse tradito anche un’unica volta (mentre ai mariti era consentito tradire, ma non andare a convivere con la nuova compagna) e magari, innamorata dell’altro, avesse addirittura abbandonato il tetto coniugale, Lucia e il suo innamorato correo rischiano due anni di galera e sono costretti alla fuga. Verso Milano, come tanti emigranti interni in quegli anni, mentre Lucia da sette mesi aspetta una bambina, che sarei io. Le condizioni degli emigranti interni erano difficilissime e, dal centro città, la coppia è costretta a spostarsi progressivamente sempre più in periferia, finché prendono la decisione di venire a Roma, programmando un abbandono e un suicidio geniali, usando cioè i mezzi d’informazione dell’epoca per accendere un faro sulla loro bambina, che sarei io. Lasciano dunque me, senza nome, in un parco e si lasciano scivolare nel fiume Tevere, poco distante. Il giorno successivo il quotidiano comunista «l’Unità» riceve una lettera che mi identifica (così comincia: la bambina trovata a villa Borghese) e spiega le ragioni del duplice suicidio. Perché mi si potesse identificare era necessario lasciarmi in un luogo strano, dunque immediatamente riconoscibile. Questa la trama del libro, che segue le vite e le motivazioni soprattutto di Lucia, ma anche di mio padre Giuseppe, in un ragionamento e in una raccolta di testimonianze e materiali d’archivio seguendo i quali mi faccio accompagnare dal lettore, fino a scoprire che quello che sembrava un abbandono era in realtà il più grande gesto d’amore concepibile da un genitore: farsi da parte (in questo caso definitivamente) perché il proprio figlio abbia una vita migliore di quella che potrebbe mai offrirgli. Lucia e Giuseppe, infatti, avevano preselezionato i destinatari della loro lettera: i lettori dell’«Unità», cioè intellettuali e operai. E così sono andate le cose, esattamente come Lucia e Giuseppe avevano sognato. Possiamo dire che vivo nel sogno che i miei genitori hanno sognato per me.
Nonostante ciò, nel libro cerco di parlare il meno possibile di me: sono loro che mi interessano, soprattutto Lucia. Sono le loro vite che indago, le loro motivazioni, i loro sussulti, il loro amore, la loro intelligenza e l’intelligenza amorosa della quale una volta e per sempre ha scritto Dante nella Vita Nova e che entrambi mi sembrano incarnare, pure coi pochi mezzi culturali a disposizione. Strano a ripetersi in ambiente scolastico, ma nel libro sostengo che chi ha cuore può non avere cultura e capisce lo stesso l’essenza delle cose, tanto da agire così come ho narrato.
Come si può capire, non è un libro facile. Sicuramente emozionante, ma senza mai – spero – essere patetico o pietistico. Per comprenderlo in profondità, ci vuole appunto altrettanto cuore. E ci vuole un grande rispetto per non trattare di conseguenza me, autrice e involontaria protagonista, come l’orfanella straziata dalla propria storia, che disperatamente desidera scovarne le ragioni. Per di più, in pubblico. Ero consapevole che raccontare questa storia mi esponesse ai rischi appena – appunto – esposti e mai avrei creduto che dei ragazzini avessero la maturità di trattare un tema così caldo, davanti all’autrice-protagonista con tanta delicatezza, tanta intelligenza, tanta curiosità, tanta generosità.
Naturalmente in tutti i casi gli insegnati hanno svolto un grande lavoro preparatorio, naturalmente le domande mi sono state poste da quelli che, toccati dalla storia e dai modi della sua stesura, hanno avuto curiosità. Non credo che tutti gli studenti abbiano reagito allo stesso modo, certamente alcuni si sono annoiati, alcuni hanno avuto interesse magari per il personaggio televisivo (io), più che per la materia letteraria che lo stesso aveva espresso, ma due o tre volte ho ricevuto il dono di lavori in video molto sentiti e accurati, che hanno voluto ricostruire la storia di Lucia, suscitando in me una sincera commozione e molta gratitudine. I ragazzi hanno infatti spesso avuto desiderio di approfondire in prima persona i materiali d’archivio e la storia del Paese, hanno spesso avuto desiderio di comprendere a fondo la Storia, la storia minuta e la cronaca dalle quali veniamo, soprattutto quella delle donne, hanno spesso compreso che le libertà e i diritti dei quali disponiamo (e che a volte oggi sentiamo messi in discussione, quando non in pericolo) sono conquiste fatte con le lacrime e, a volte, il sangue di chi ci ha preceduto.
Analizzare la storia di Lucia ha dunque sempre significato approfondire la storia dell’Italia e mi è sembrato che i ragazzi abbiano studiato con passione e curiosità. Lo sappiamo, un conto è mandare a memoria un elenco di date e avvenimenti, altra cosa è trovarsi davanti un esponente di quella storia, con un nome, un cognome, un volto, alcune risposte e molta testimonianza.
Oltre alla condizione delle donne nel dopoguerra, i ragazzi sono stati molto colpiti dal fenomeno dell’emigrazione interna, sul quale c’è scarsissima letteratura (in realtà solo un libro di Goffredo Fofi, che io sappia) e che tendiamo a dimenticare. Ricordarcene, invece, serve a decifrare meglio il presente, cioè a farsi un’idea delle condizioni nelle quali noi stessi versavamo, proprio come i così detti migranti, che oggi tentiamo in massa di respingere. Il lavoro degli insegnanti è stato quello, indispensabile, di riportare la storia al presente, per far comprendere ai propri studenti quante volte sia già accaduto quello che ancora accade e quanto poco diritto abbiamo noi di respingere chi, come noi allora, parte in cerca di una vita più dignitosa e degna, spesso a prezzo di umiliazioni, quando non della propria stessa vita.
Se devo infine riflettere sulle criticità emerse, la sola cosa che mi viene in mente è che, quando ho avuto di fronte più di una classe, gli studenti non hanno potuto esprimersi tutti. Il suggerimento per il futuro è dunque quello di lavorare con gruppi più ridotti anche se, ovviamente, questo richiede un maggior impegno da parte degli autori, che devono incontrare le classi una alla volta e non, com’è spesso accaduto, centinaia di giovani raccolti in Aula Magna o teatri, dunque fuori dal proprio ambiente, davanti a compagni che, magari, avevano solo intravisto a ricreazione. In queste situazioni, ovviamente, solo i più espansivi e sicuri di sé riescono a prendere la parola, dunque chi scrive non ottiene il quadro completo della gioventù leggente e pensante – se così vogliamo dire – e lo scambio è limitato a un dialogo con le eccellenze della scuola, mentre interesserebbe molto ragionare insieme a quelli che hanno meno espressività pubblica e magari, a volte, conservano pensieri più dolenti, esperienze personali più intense, che non hanno cuore di condividere davanti a un pubblico, così vasto ed estraneo.
Articoli correlati
-
L’interpretazione e noi
-
Della lettura e della finzione nel romanzo: “Avventure della ragazza cattiva” di Mario Vargas Llosa -
Dialettiche vittoriane #2: Dickens vs Brontë. Fantasmi fai-da-te e case desolate: gli scheletri nell’armadio di una società -
Quando l’autore diventa “interlocutore”. Dialogo, esposizione e conflitto nell’ecosistema digitale -
Un narratore anfibio. Luigi Malerba e le forme brevi -
-
La scrittura e noi
-
Inchiesta “A scuola con gli autori”/2: “Dove non mi hai portata” di Maria Grazia Calandrone -
Proposte per giovani lettori: “Tartarughe all’infinito” di John Green -
Inchiesta “A scuola con gli autori”/1: “Morte di un uomo felice” di Giorgio Fontana -
Proposte per giovani lettori – Frances Hardinge, “La voce delle ombre” -
-
La scuola e noi
-
Riflessioni di un insegnante a margine del corso di formazione sull’intelligenza artificiale -
Tra ideale e reale: riflessioni e una proposta sul LEL (Latino per l’Educazione Linguistica) -
Quel pasticciaccio brutto del latino alle medie -
Registro elettronico, un bilancio da fare -
-
Il presente e noi
-
Apologia della storia. Sulle parole dell’On. La Russa -
Le promesse mancate di Trump (e di Meloni) -
Riarmo europeo e rischio nucleare. Intervista al professor D’Orsi -
Come resistere alla militarizzazione nei luoghi dell’istruzione. Quattro domande a Giuseppe Curcio -
Commenti recenti
- Riccardo Prosperosu Raccontare l’Odissea (è consentito a tutti, anche a Nolan)A mio avviso l’operazione di Nolan è vincente anche per il solo fatto di aver…
- Salvatore GaudagninoTrovo l’articolo del Prof. Zenoni molto acuto; tocca con tatto un aspetto non secondario: la…
- Antonio Ferrantemi ritengo ignorante e non voglio entrare nella mente della dottoressa . io leggo poeti…
- Eros BaroneDopo circa un secolo di vita l’Ilva, la grande acciaieria di Napoli, è condannata a…
- Eros BaroneL’autore dell’articolo, a causa della sua limitata ottica liberaldemocratica, tutta interna ai confini del sistema…
Colophon
Fondatore
Romano Luperini
Redazione
Antonella Amato, Emanuela Bandini, Alberto Bertino, Linda Cavadini, Gabriele Cingolani, Roberto Contu, Orsetta Innocenti, Daniele Lo Vetere, Morena Marsilio, Luisa Mirone, Stefano Rossetti, Katia Trombetta, Emanuele Zinato
Caporedattore
Roberto Contu
Editore
G.B. Palumbo Editore

Lascia un commento