laletteraturaenoi.it

Essere sollevato in aria – riso, esultanza, una gioia irrefrenabile – questa sensazione accompagna il ricordo di un attimo, un’immagine – la prima immagine che mi si è impressa nella mente – con la quale comincia per me la consapevolezza di me stesso, la memoria. Parte da qui, da questo esile dato biografico, l’indagine ricostruttiva che ha generato le pagine di “Come mio fratello”, opera dello scrittore tedesco Uwe Timm, pubblicato in Germania nel 2003 e apparso in Italia prima con Mondadori nel 2005 e con una nuova traduzione  nel 2023 da Sellerio (cui si farà riferimento). Uwe ha poco più di tre anni quando suo fratello Karl-Heinz, arruolatosi nelle Waffen-SS, muore in combattimento a soli 19 anni in terra d’Ucraina. I…