Il mestiere del traduttore /1 – Bruno Arpaia Scritto da Bruno Arpaia. Cari lettori e lettrici, la redazione di LN si prende una pausa estiva per tutto il mese di agosto. Durante questo mese, ripubblicheremo alcuni... Continua a leggere
Il mestiere del traduttore / 4 – Ilaria Piperno Scritto da Ilaria Piperno. Più di un cuore. Tradurre i libri di Ella Frances Sanders A Sara T. Si ha la fortuna, a volte, di tradurre un autore che abbiamo scelto,... Continua a leggere
Il mestiere del traduttore /2 – Stefano Valenti Scritto da Stefano Valenti. Tradurre Germinale Se scrivere è riscrivere, se tradurre è riscrivere, allora tradurre è scrivere. Non ho mai creduto che il traduttore... Continua a leggere
Il mestiere del traduttore /1 – Bruno Arpaia Scritto da Bruno Arpaia. Prende avvio oggi, e proseguirà nelle prossime settimane a cadenza quindicinale, una rubrica dedicata al “mestiere del traduttore”, un lavoro... Continua a leggere
Qualcosa che ho sempre avuto intenzione di dirti Scritto da Alice Munro. Traduzione e introduzione di Valentina Fedi Alice Munro scrive Something I’ve been meaning to tell you nel 1974, mentre si trova a Vancouver.... Continua a leggere