traduzioni

Il mestiere del traduttore/6 – Alessandra Sarchi: Tradurre Annie Proulx

Tradurre Annie Proulx è stata una delle prove più difficili della mia vita di studiosa e scrittrice: il suo uso della lingua inglese mi faceva...

Cari lettori e lettrici, la redazione di LN si prende una pausa estiva per tutto il mese di agosto. Durante questo mese, ripubblicheremo alcuni...

Più di un cuore. Tradurre i libri di Ella Frances Sanders A Sara T. Si ha la fortuna, a volte, di tradurre un autore che abbiamo scelto,...

Se oggi sono la voce italiana di John Coetzee devo ringraziare Carmine Donzelli che nel ‘93 mi aveva chiamato a partecipare alla sua avventura...

Prende avvio oggi, e proseguirà nelle prossime settimane a cadenza quindicinale, una rubrica dedicata al “mestiere del traduttore”, un lavoro...

Scritto da Alice Munro.

Traduzione e introduzione di Valentina Fedi Alice Munro scrive Something I’ve been meaning to tell you nel 1974, mentre si trova a Vancouver....

Scritto da Alice Munro.

Traduzione e introduzione di Valentina Fedi Something I’ve been meaning to tell you è la seconda raccolta di Alice Munro. Pubblicata in lingua...

Scritto da Alice Munro.

Traduzione e introduzione di Valentina Fedi Something I’ve been meaning to tell you è la seconda raccolta di Alice Munro. Dopo essere stati a...